Agetarou ailesinin Shibuya'daki tonkatsu restoranında çalışmaktadır, ama işinden çok zevk almamaktadır. Bir gün, bir gece kulübünün yöneticilerine gidecek bir sipariş alır ve gece kulübünde bir süre zaman geçirmesine izin verilir. Agetarou kulübü sevdiğini fark eder, ortamındaki rahat insanları, şirin kızları ve en önemlisi DJ tarafından çalınan şarkılarıyla. Amerikalı DJ Büyük Usta Sinek'in bir şov yaptığı gece gelene kadar kulübe gelmeye devam eder. Agetarou Büyük Usta Sinek'ten ilham alır, ve DJ olmaya giden yolun tonkatsu şefi olmaya giden yolla benzer olduğunu fark eder. Artık Agetarou iki dalda da başarılı olmaya kararlıdır, ama özellikle DJ olmak istemektedir!
↧